Infrabel 慶祝第二個采用巴可—西門子設備的

    （比利時布魯塞爾科特里克市，2008 年 11 月 28 日）西門子和巴可欣然宣布，兩家公司實現(xiàn)了比利時鐵路信號箱改進 Infrabel 項目的第二個里程碑。臨時聯(lián)合體 Belgosignal（西門子和阿爾斯通）的主導方西門子和可視化專家巴可在比利時納慕爾市 Infrabel 信號中心成功地安裝背投視頻屏幕墻。11 月 28 日，Infrabel CEO 拉曼 (Lallemand) 先生宣布該中心正式投入運營。到 2012 年，巴可和西門子將在全比利時的 Infrabel 信號中心安裝另外的12 面視頻屏幕墻。

    Infrabel CEO 盧卡•拉曼 (Luc Lallemand) 表示，“我們?yōu)榱嗽谡麄�比利時鐵路基礎設施網(wǎng)絡中實現(xiàn)最佳的交通管理，決定在比利時信號中心安裝大屏幕顯示系統(tǒng)。我們很高興納慕爾信號中心正式投入運營，這是瓦隆區(qū)首個配備視頻屏幕墻的信號中心，幾個月前相同的信號中心剛在布魯日成功地投入運營�！�

    按照目前協(xié)議條款 (Belgosignal)，巴可和西門子負責調(diào)研、供應、安裝并維護 14 面背投視頻屏幕墻。自1992 年以來，西門子可視化系統(tǒng) EBP (Elektronische Bedien posten - Poste à Logique Programmée)已經(jīng)逐步安裝在 Infrabel 信號箱中。

    西門子智能交通集團交通系統(tǒng)事業(yè)部總經(jīng)理波爾•卡比 (Pol Caby) 表示，“西門子 EBP 系統(tǒng)結(jié)合巴可的大顯示屏，可以向操作員顯示全部關鍵信息，一眼掌控全局，幫助他們安全且高效地指揮鐵路交通。”

    巴可安全與監(jiān)控事業(yè)部比荷盧銷售經(jīng)理斯蒂芬•海爾布蘭特 (Stephan Heirbrant) 表示，“我們迄今已和西門子合作了將近一年，提供了模塊化交通監(jiān)控解決方案。今天的成功運營表明，在服務 Infrabel 關鍵任務運營過程中，兩大業(yè)務領先公司的合作十分順利并且效率高。EBP 系統(tǒng)架構和巴可開放式接口具有極高靈活性，因而可快速集成視頻屏幕墻�！�

    巴可交通監(jiān)控解決方案是先進的交通監(jiān)視與控制可視化解決方案。巴可 OverView D 系列將 DLP 最新技術集成進視頻屏幕墻系統(tǒng)，專為 24/7 關鍵任務環(huán)境而設計和優(yōu)化。最新一代圖形控制器，結(jié)合通用解碼器，實際上支持無限制地將數(shù)據(jù)與視頻信號源集成進一個全面概覽視圖。

    西門子 EBP 系統(tǒng)為巴可系統(tǒng)提供所需信息和圖像。EBP 系統(tǒng)完全由西門子（比利時）和 Infrabel 通過密切協(xié)作共同開發(fā)，采用具有超高可用性的容錯計算機，確保系統(tǒng)持續(xù)運行。該系統(tǒng)與阿爾斯通互鎖系統(tǒng)一起工作，確保符合全部安全規(guī)程與通信要求.

關于 Infrabel

    Infrabel 是公法有限責任公司，負責管理、維護、更新和發(fā)展比利時鐵路網(wǎng)。公司還負責向全部比利時本國和外國運營商頒發(fā)許可和分配路段。Infrabel 特殊的股東結(jié)構保證具有完全的獨立性。Infrabel 于 2005 年 1 月 1 日拆分比利時鐵路公司時成立，是 SNCB 集團的一部分。公司目前約有 12,500 名員工，約實現(xiàn)營業(yè)額 12.5 億歐元（2007 年）。

關于西門子

    西門子工業(yè)集團是全球領先的制造、交通與建筑系統(tǒng)供應商。借助軟硬件集成技術和行業(yè)專門解決方案，西門子可提高工業(yè)和基礎設施客戶的生產(chǎn)力與效率。工業(yè)集團包括六大事業(yè)部：建筑技術、工業(yè)自動化、工業(yè)解決方案、交通、運動控制和歐司朗。2007 財年（截止至 9 月 30 日）西門子工業(yè)集團銷售額高達 400 億歐元，全球約有 209,000 名員工。

    西門子交通事業(yè)部是國際領先的運輸與物流解決方案提供商。事業(yè)部采用“全面交通”方法，專注于各種形式的運輸聯(lián)網(wǎng)，確保實現(xiàn)高效的客貨運�！叭�面交通”融合公司在各個方面的優(yōu)勢，包括鐵路運營控制系統(tǒng)、公路交通控制系統(tǒng)、機場物流解決方案、郵政自動化、公共交通牽引電力與車輛、區(qū)域與主干線服務，以及前瞻性服務理念。

關于巴可公司

    巴可公司Barco是一家為專業(yè)市場設計并開發(fā)可視化解決方案的全球領先技術公司。Barco活躍于全球，在歐洲、北美和亞太地區(qū)都擁有自己的市場銷售、客戶服務機構和生產(chǎn)研發(fā)基地。Barco（紐約－泛歐布魯塞爾證券交易所上市，股票代碼：BAR）在全球 90 多個國家和地區(qū)開展業(yè)務，擁有員工約 3,600 名。Barco 2007 財年銷售總額高達 7.47 億歐元。Barco中國區(qū)總部位于上海，目前在全國，包括香港和臺灣，共設有7個辦事機構。