康寧公布2021年第四季度和全年財(cái)務(wù)業(yè)績(jī)：顯示玻璃價(jià)格環(huán)境保持良好

    康寧公司今日公布了2021年第四季度和全年財(cái)務(wù)業(yè)績(jī)，并對(duì)2022年一季度和全年業(yè)績(jī)做出展望。

    ·第四季度核心銷(xiāo)售額37億美元，再次實(shí)現(xiàn)同比增長(zhǎng)；全年核心銷(xiāo)售額超過(guò)140億美元，增長(zhǎng)23%

    ·全年核心每股收益增長(zhǎng)49%，達(dá)到2.07美元

    ·自由現(xiàn)金流相較去年幾乎翻倍，達(dá)18億美元

    董事會(huì)主席兼首席執(zhí)行官 魏文德：“康寧公司2021年第四季度業(yè)績(jī)?cè)俅螌?shí)現(xiàn)強(qiáng)勁增長(zhǎng)。公司2021年的全年銷(xiāo)售額超過(guò)140億美元，每股收益超2美元，自由現(xiàn)金流相較去年幾乎翻倍。同時(shí)公司增加了9%的股息，并通過(guò)恢復(fù)股票回購(gòu)減少了5%的流通股。我們發(fā)揮核心優(yōu)勢(shì)并實(shí)施 ‘More Corning’戰(zhàn)略，在投資組合中抓住了一系列有利于公司短期和長(zhǎng)期發(fā)展的重要機(jī)遇�！�

    “我們實(shí)現(xiàn)了兩位數(shù)的投資回報(bào)率，營(yíng)運(yùn)利潤(rùn)率提高了230個(gè)基點(diǎn)；但公司毛利率并未達(dá)到預(yù)期。2022年，我們將專注于擴(kuò)大毛利率，隨著銷(xiāo)售額的增長(zhǎng)和貫穿全年的價(jià)格措施，毛利率有望得到改善�！�

    市場(chǎng)準(zhǔn)入平臺(tái)亮點(diǎn)

    康寧在其五個(gè)市場(chǎng)準(zhǔn)入平臺(tái)所涉及的每個(gè)市場(chǎng)都有名列前茅的表現(xiàn)。2021全年，公司業(yè)務(wù)在所有細(xì)分市場(chǎng)都實(shí)現(xiàn)了增長(zhǎng)，推進(jìn)了重要的增長(zhǎng)計(jì)劃，并與行業(yè)領(lǐng)軍者建立了戰(zhàn)略合作伙伴關(guān)系。

    光通信

    光通信銷(xiāo)售額同比增長(zhǎng)22%，達(dá)到43億美元。該增長(zhǎng)得益于市場(chǎng)對(duì)于寬帶、5G和云計(jì)算方面支出的增加。康寧公司尋求通過(guò)提供可增加網(wǎng)絡(luò)容量、減少部署時(shí)間和成本的無(wú)源光網(wǎng)絡(luò)解決方案，不斷創(chuàng)造新產(chǎn)品并擴(kuò)大競(jìng)爭(zhēng)力。

    2021年公司重要的創(chuàng)新和合作伙伴關(guān)系包括：推出了Corning? SMF-28? Contour光纖，首開(kāi)先河地實(shí)現(xiàn)了優(yōu)異的抗彎曲、兼容以及低損耗這三大性能的結(jié)合；推出EDGE? Rapid Connect解決方案，旨在幫助超大規(guī)�？蛻魧�(shí)現(xiàn)其數(shù)據(jù)中心的互聯(lián)，網(wǎng)絡(luò)部署的速度比傳統(tǒng)方式提高70%；以及擴(kuò)大與威瑞森（Verizon）在 5G領(lǐng)域的合作，包括在康寧最大的光纜工廠內(nèi)實(shí)施室內(nèi)毫米波站點(diǎn)和邊緣計(jì)算的部署。公司管理層預(yù)計(jì)2022年及未來(lái)光通信業(yè)務(wù)將出現(xiàn)顯著增長(zhǎng)，包括受到美國(guó)基礎(chǔ)設(shè)施投資和就業(yè)法案(U.S. Infrastructure Investment and Jobs Act)的推動(dòng)，該法案將為目前服務(wù)不足和未得到服務(wù)的社區(qū)提供寬帶部署。

    生命科學(xué)

    公司正在推動(dòng)讓更多康寧產(chǎn)品進(jìn)入市場(chǎng)，2021年生命科學(xué)業(yè)務(wù)的銷(xiāo)售額超過(guò)12億美元，同比增長(zhǎng)24%，達(dá)到歷史最 高水平。該增長(zhǎng)來(lái)自于全球抗擊新冠肺炎疫情產(chǎn)生的持續(xù)強(qiáng)勁需求、因疫情關(guān)閉后重新開(kāi)放的研究實(shí)驗(yàn)室?guī)��?lái)的需求，以及生物制程持續(xù)增長(zhǎng)的推動(dòng)。

    公司還推出了Corning Velocity? 注射劑瓶，以幫助加速新冠肺炎疫苗的生產(chǎn)，滿足全球需求。從Velocity注射劑瓶，到Corning Valor?注射劑瓶和藥用玻管，公司建立起了全面的端到端醫(yī)藥包裝業(yè)務(wù)組合。截至目前，公司該業(yè)務(wù)組合已經(jīng)幫助實(shí)現(xiàn)了近50億劑新冠肺炎疫苗的交付。為了支持全球需求，公司的兩個(gè)新工廠已經(jīng)實(shí)現(xiàn)量產(chǎn)——在北卡羅來(lái)納州達(dá)勒姆工廠生產(chǎn)藥用注射劑瓶，在中國(guó)蚌埠工廠生產(chǎn)藥用玻管。此外，西氏醫(yī)藥服務(wù)公司（West Pharmaceutical Services）最近宣布了與康寧的一項(xiàng)長(zhǎng)期供貨協(xié)議，并引入數(shù)百萬(wàn)美元的技術(shù)投資，以增強(qiáng)可注射藥物包裝系統(tǒng)�？傮w而言，康寧生命科學(xué)以顯著擴(kuò)大的全球業(yè)務(wù)和足跡邁入2022年，并預(yù)計(jì)將繼續(xù)增長(zhǎng)。

    移動(dòng)消費(fèi)電子

    2021年特殊材料業(yè)務(wù)銷(xiāo)售額增長(zhǎng)7%，首次超過(guò)20億美元。自2016年以來(lái)，該事業(yè)部在原先超過(guò)11億美元的年收益基礎(chǔ)上增加了約9億美元的收益�？祵�?大猩猩?玻璃無(wú)疑是市場(chǎng)的主流產(chǎn)品之一�？祵幉粩嗤瞥鱿冗M(jìn)的優(yōu)質(zhì)玻璃產(chǎn)品，通過(guò)采用玻璃背板和提高可穿戴設(shè)備、筆記本電腦和智能手機(jī)攝像鏡頭的耐用性和光學(xué)性能的大猩猩玻璃DX系列表面處理，進(jìn)一步保護(hù)移動(dòng)設(shè)備。

    此外，康寧的先進(jìn)光學(xué)業(yè)務(wù)增長(zhǎng)迅速。先進(jìn)光學(xué)業(yè)務(wù)為半導(dǎo)體芯片制造的DUV和EUV光刻機(jī)以及世界上最先進(jìn)的量測(cè)系統(tǒng)提供光學(xué)元件。強(qiáng)勁的半導(dǎo)體晶圓制造設(shè)備的投入增加不斷助推該業(yè)務(wù)發(fā)展，康寧公司將繼續(xù)投資以支持半導(dǎo)體相關(guān)業(yè)務(wù)的持續(xù)增長(zhǎng)。

    汽車(chē)應(yīng)用

    2021年，盡管面臨芯片短缺導(dǎo)致的市場(chǎng)疲軟，環(huán)境科技業(yè)務(wù)受重型車(chē)市場(chǎng)推動(dòng)，銷(xiāo)售額仍增長(zhǎng)了16%，達(dá)到了16億美元的歷史最 高值。同時(shí)，公司通過(guò)精密玻璃技術(shù)抓住了“More Corning”的市場(chǎng)機(jī)遇，包括在Mercedes-Benz EQS車(chē)型的MBUX Hyperscreen上應(yīng)用康寧車(chē)用大猩猩玻璃�？祵幥�面反射鏡解決方案這款新產(chǎn)品應(yīng)用類別，在現(xiàn)代摩比斯公司的抬頭顯示系統(tǒng)上實(shí)現(xiàn)應(yīng)用。Jeep和康寧共同宣布在Jeep? 牧馬人和Jeep? Gladiator兩款車(chē)型上，為用戶提供康寧?大猩猩?玻璃作為擋風(fēng)玻璃的出廠安裝選擇。

    展望2022年，康寧將繼續(xù)把握為每輛車(chē)提供100美元康寧產(chǎn)品的市場(chǎng)機(jī)遇。汽油顆粒過(guò)濾器（GPF）仍是該戰(zhàn)略的重要組成部分，我們也正在為客戶提供新一代的汽油顆粒過(guò)濾器以幫助汽車(chē)廠商滿足排氣管顆粒物排放標(biāo)準(zhǔn)。康寧也在不斷通過(guò)創(chuàng)新開(kāi)發(fā)和上線新產(chǎn)品，為自動(dòng)駕駛提供先進(jìn)的精密玻璃和光學(xué)解決方案。

    顯示科技

    2021年銷(xiāo)售額增長(zhǎng)17%，達(dá)到37億美元。公司處于十多年來(lái)最良好的價(jià)格環(huán)境。2021年，為大尺寸電視供應(yīng)玻璃的10.5代工廠產(chǎn)能提升，助力顯示玻璃銷(xiāo)量增長(zhǎng)超越玻璃市場(chǎng)的增長(zhǎng)；大尺寸電視預(yù)計(jì)未來(lái)幾年將以十位數(shù)高段的年復(fù)合增長(zhǎng)率增長(zhǎng)。2022年電視機(jī)銷(xiāo)量的上升及屏幕尺寸的增加將帶來(lái)零售市場(chǎng)的增長(zhǎng)，康寧預(yù)計(jì)整體玻璃供應(yīng)將保持在緊張到平衡之范圍內(nèi)，價(jià)格將保持良好。

    財(cái)務(wù)展望

    執(zhí)行副總裁兼首席財(cái)務(wù)官 Tony Tripeny：“2021年，我們的業(yè)績(jī)?cè)鲩L(zhǎng)顯著，所有業(yè)務(wù)的銷(xiāo)售額均有所增長(zhǎng)，五分之四的業(yè)務(wù)實(shí)現(xiàn)了兩位數(shù)的增長(zhǎng)率。即使與疫情之前的年份相比，2021也是強(qiáng)勁的一年。2019年以來(lái)，我們的銷(xiāo)售額增長(zhǎng)了21%，每股收益增長(zhǎng)了18%。

    2021全年內(nèi)，運(yùn)費(fèi)、物流和原材料成本壓力，以及芯片短缺引起的汽車(chē)銷(xiāo)量下滑，都給利潤(rùn)帶來(lái)了影響。過(guò)去幾個(gè)月，我們與客戶談判對(duì)合同價(jià)格進(jìn)行了增調(diào)，以更適度地分擔(dān)上漲的成本壓力。調(diào)整后的價(jià)格條款將在2022年全年生效，我們期待毛利率可以實(shí)現(xiàn)相應(yīng)增長(zhǎng)�！�

    高級(jí)副總裁和企業(yè)財(cái)務(wù)負(fù)責(zé)人 Edward Schlesinger：“展望未來(lái)，康寧已準(zhǔn)備好能讓每個(gè)市場(chǎng)準(zhǔn)入平臺(tái)都可以實(shí)現(xiàn)顯著進(jìn)步和增長(zhǎng)。為股東創(chuàng)造價(jià)值、保持合理的資本配置方式仍是我們的重中之重。”

    2021年12月，康寧宣布任命Edward Schlesinger為首席財(cái)務(wù)官，自2022年2月18日Tripeny退休之日起生效。

    2021年第四季度部門(mén)業(yè)績(jī)

    顯示科技

    顯示科技部第四季度及2021全年的玻璃價(jià)格環(huán)境保持良好，10.5代工廠產(chǎn)能的提升帶來(lái)了超越市場(chǎng)的強(qiáng)勁銷(xiāo)量增長(zhǎng)。

    光通信

    光通信部5G、寬帶業(yè)務(wù)和云計(jì)算項(xiàng)目繼續(xù)推動(dòng)光通信部門(mén)的強(qiáng)勁發(fā)展。原材料和運(yùn)輸成本的增加顯著影響了該業(yè)務(wù)下半年的利潤(rùn)率。

    特殊材料

    特殊材料部第四季度的銷(xiāo)售額較上季度呈現(xiàn)典型的季節(jié)性下滑。得益于高端蓋板材料持續(xù)走強(qiáng)的銷(xiāo)售額，該業(yè)務(wù)部門(mén)全年銷(xiāo)售額取得增長(zhǎng)。由于公司在即將商業(yè)化的創(chuàng)新項(xiàng)目上加大投資，第四季度和全年的凈收益均有所下降。

    環(huán)境科技

    環(huán)境科技部第四季度的銷(xiāo)售額環(huán)比和同比均有所下降，主要受到汽車(chē)行業(yè)因半導(dǎo)體芯片短缺而導(dǎo)致產(chǎn)能下降的影響。該業(yè)務(wù)全年取得的增長(zhǎng)主要得益于重型車(chē)輛產(chǎn)品的強(qiáng)勁業(yè)績(jī)表現(xiàn)。

    生命科學(xué)

    生命科學(xué)部第四季度和全年銷(xiāo)售額均取得增長(zhǎng)。該業(yè)績(jī)表現(xiàn)反映了全球市場(chǎng)為應(yīng)對(duì)疫情而不斷增長(zhǎng)的需求，研究實(shí)驗(yàn)室領(lǐng)域的持續(xù)復(fù)蘇以及對(duì)生物生產(chǎn)類產(chǎn)品和診斷相關(guān)耗材日益增長(zhǎng)的需求。